gas pedal

She pressed down hard on the gas pedal .

她用力踩下油门踏板。

He pressed the gas pedal , but the car didn 't move .

他踩下油门，但是汽车没有动。

The driver had to let off the gas pedal to slow down .

驾驶员必须放开油门以使车速放慢。

Fracture Optimization Analysis of Gas Pedal Lever

油门踏板杆材料的断裂优化分析

because you should have kept your foot on the gas pedal .

因为你应该紧踩油门，加油。

Keep your foot on the gas pedal ,

紧踩油门，

The car will keep going if the driver continues to step on the gas pedal .

车子开动，如果司机继续踩到油门。

AMT Shift Control Strategy Based on the Fleetness Changing of the Gas Pedal Aperture

考虑油门开度快速变化的自动变速器换挡控制策略

He eased off the gas pedal and the car slowed down .

他放松了汽油踏板汽车慢了下来。

Police say the driver was blacked out and his foot got stuck on the gas pedal .

警方说司机没有开车灯，他的脚被粘在了油门踏板上。

Xavier : No , your foot is on the gas pedal !

没有，你的脚在油门上！

His long hands unexpectedly gripped my waist , and his foot pushed mine off the gas pedal .

他长长的胳膊出人意料地抱住我的腰，他的脚把我的脚从油门上挤到一边去。

Put your foot on that gas pedal and keep it there until the day you have to make a decision , and then make a decision .

不要退缩，要前进。把脚踩在油门上，在你不得不做出决定的那天踩紧它，然后作出决定。

To press ( the accelerator of a motor vehicle ) to the floor . He floored the gas pedal .

把（汽车油门）踩到底他把汽车的油门踩到底。

Flooring the gas pedal , braking hard and flooring it again through traffic is the driving style of a moron .

驾车时踩油门，硬刹车和反复踩油门是低能儿的驾驶风格。

And , in 2017 , the 31-year-old brunette didn 't take her foot off of the gas pedal .

2017年，31岁拥有小麦肤色的梅根·福克斯也没有就此止步。

Keep your foot on the gas pedal , until the very day you need to leave to take a break for a child -- and then make your decisions .

保住工作。紧踩油门，除非到了你需要离开的那一天——为了孩子休假，然后做出自己的决定。

Keep your foot on the gas pedal , until the very day you need to leave to take a break for a child & and then make your decisions .

紧踩油门，除非到了你需要离开的那一天&为了孩子休假，然后做出自己的决定。

My foot itched toward the gas pedal ... one little bump wouldn 't hurt any of them , just that glossy silver paint job .

我的脚直痒痒，想踩一脚油门……稍微撞一下，伤不着他们，顶多也就是把那光亮夺目的银色漆蹭掉一块呗。

In effect , bond market investors are slamming down on the gas pedal while banks , burdened by persistent regulatory demands , still have their foot on the brake .

实际上，尽管债市投资者在猛踩油门，但受困于严苛监管要求的银行，仍然在踩刹车。

So when the automaker announced plans to stop selling millions of its cars in the United States and Europe last month because of gas pedal defects , the Japanese were concerned .

它在世界上的成功成为了全国的骄傲。所以当它宣布由于加速器缺陷，丰田将停止其在美国和欧洲的大规模汽车销售时，日本人民普遍表示关心。

The urge to stand on the gas pedal and go barreling after the other car is almost overpowering . ' Give him room and let him zoom , ' Mr. Terry would say .

你几乎抑制不住要踩油门追上去，但特里说：给他点空间，让他洋洋自得。

Using the virtual driving system , we can evaluate the design of different kind of heavy ground vehicles , and to check whether the design of steering wheel , gas pedal and levers control comply with the needs of man-machine engineering .

通过虚拟驾驶系统来对重型筑路机械的设计进行评价，如方向盘、油门、刹车踏板和其它操纵机构的设计是否满足人机工程的要求。

After a few rough shifts , I gave up on automatic and drove the car in sport mode , modulating the gas pedal when I wanted to ease the gear shift and avoid jolting my passenger .

在体验了几次换档的顿挫感后，我放弃了自动模式，开始用运动模式进行驾驶，在减档之前先松油门，避免让乘客感觉到降档的震动。

If Coach is to recover , Wall Street is going to need to let it ease off the gas pedal , make like Burberry , and realize that a sterling brand and massive sales are a contradiction in terms .

蔻驰要想重振旗鼓，华尔街就应该适当放手，效仿巴宝莉（Burberry）的做法，并意识到品牌的高贵形象与巨大的销量是不可兼得的。

The lead reached double digits before the third quarter was even halfway over , and the Celtics never let their foot off the gas pedal in not only ending Houston 's streak , but stopping it with a stomp .

第三节才过一半，波士顿已领先达两位数，此后，他们紧踩油门不放，不但终结了火箭连胜，而且用一场狂胜来结束比赛。

And if two years ago you didn 't take a promotion and some guy next to you did , if three years ago you stopped looking for new opportunities , you 're going to be bored because you should have kept your foot on the gas pedal .

如果2年前你没有得到提升，在你旁边的一位男士升职了；如果三年前你放弃寻找新的机会，你会觉得很无趣，因为你本应该紧踩油门加油的。